摘要
尽管文化适应是当代社会科学中被研究得最为广泛的主题之一,但有关原住民社区中文化适应的过程、结果与条件的研究却相对稀少。鉴于全球大部分跨文化接触正发生在世界上4.76亿原住民的祖居土地上,这一疏漏尤为关键。在检验以下命题——即多元文化主义状态是培育积极跨文化关系的最“有利”途径,或它能够增进原住民(Native)、土著(Aboriginal)与第一民族(First Nations)社区的心理福祉——之前,我们必须理解多元文化主义对原住民意味着什么,以及他们在日常生活中如何体验它。据此,我们聚焦于一个后殖民定居者社会中的多元文化主义观念,与Aotearoa/新西兰的原住民毛利人(Māori)合作开展研究。我们采用“辫状河”(Braided River)框架,将西方与原住民视角以及归纳与演绎方法相结合,描述了一项正在形成中的混合方法研究项目,该项目产生了关于原住民对多元文化主义之概念化的丰富而细致的数据。结果表明,文化适应科学中所界定的多元文化主义特征仅在有限程度上与原住民视角相重叠,并且必须处理更多的社会、政治与历史议题,以确保多元文化主义能够惠及原住民。核心要点
- 文化适应科学存在一个关键的盲区:尽管大量跨文化接触正发生在原住民的土地上,该领域却在很大程度上忽视了原住民;这一疏漏未能考虑到殖民化这一至关重要的历史背景。
- 从Aotearoa/新西兰原住民毛利人的视角来看,一个成功的多元文化社会必须以《怀唐伊条约》(Te Tiriti o Waitangi)为根基,并以Manaakitanga(好客与关怀)价值为核心,表达出欢迎新来者并与之建立关系的意愿。
- 毛利人所指出的一项主要风险是,多元文化主义可能通过将他们定位为又一个族裔少数群体而削弱其原住民身份;因此,对多元文化政策的支持是有条件的,前提是这些政策不会凌驾于条约所确立的双文化伙伴关系与原住民优先事项之上。














