要旨
文化変容は現代社会科学において最も広範に研究されているテーマの一つであるにもかかわらず、先住民コミュニティにおける文化変容の過程、結果、および条件に関する研究は比較的乏しい。これは重大な見落としである。なぜなら、世界中で生じている異文化間接触の多くは、世界の4億7,600万人の先住民族の伝統的な土地において起きているからである。多文化主義という状況が積極的な異文化間関係を育むうえで最も「有利な」アプローチであるという主張、あるいはそれがネイティブ、アボリジニ、およびファースト・ネーションのコミュニティにおいて心理的ウェルビーイングの向上を促進するという主張を検討する前に、私たちは多文化主義が先住民族にとって何を意味するのか、そして彼らが日常生活の中でそれをどのように経験しているのかを理解しなければならない。したがって私たちは、ポストコロニアルな入植者社会における多文化主義の概念に焦点を当て、アオテアロア/ニュージーランドの先住民族であるマオリと協働する。西洋的視点と先住民的視点を、帰納的手法と演繹的手法とともに組み合わせた「編み込まれた川(Braided River)」の枠組みを採用し、多文化主義に関する先住民の概念化について豊かで微妙なニュアンスを含むデータをもたらしつつある、混合研究法による新たな研究プログラムを記述する。結果は、文化変容科学において見出される多文化主義の定義的特徴が先住民的視点と限定的にしか重ならないこと、そして多文化主義が先住民族に利益をもたらしうることを確実にするためには、さらなる社会的、政治的、歴史的問題に取り組まなければならないことを示している。主要な要点
- 文化変容科学には重大な盲点があり、先住民族の土地で広範な異文化間接触が生じているにもかかわらず、先住民族が大部分において見過ごされてきた。この見落としは、植民地化という決定的に重要な歴史的文脈を考慮に入れることに失敗している。
- アオテアロア/ニュージーランドの先住民族であるマオリの視点からすれば、成功する多文化社会はTe Tiriti o Waitangi(ワイタンギ条約)に根ざし、Manaakitanga(もてなしと配慮)という価値を中心に据え、新参者を歓迎し関係を築こうとする願いを表現するものでなければならない。
- マオリによって特定された主要なリスクは、多文化主義が彼らを単なる一つの民族的少数派として位置づけることによって先住性を損なう可能性があるという点である。したがって、多文化主義政策への支持は、それらが条約によって確立された二文化間のパートナーシップおよび先住民の優先事項を覆さないことを条件とする。














