Resumen
Aunque la aculturación es uno de los temas más ampliamente estudiados en las ciencias sociales contemporáneas, la investigación sobre los procesos, resultados y condiciones de la aculturación en las comunidades indígenas es relativamente escasa. Esta es una omisión crítica, dado que gran parte del contacto intercultural en todo el mundo está ocurriendo en las tierras nativas de los 476 millones de Pueblos Indígenas del planeta. Antes de examinar la proposición de que la condición del multiculturalismo es el enfoque más «ventajoso» para cultivar relaciones interculturales positivas o que promueve un mayor bienestar psicológico en las comunidades nativas, aborígenes y de las Primeras Naciones, debemos comprender qué significa el multiculturalismo para los Pueblos Indígenas y cómo lo experimentan en su vida cotidiana. En consecuencia, nos centramos en las nociones de multiculturalismo en una sociedad colona poscolonial, trabajando con los Māori, los Pueblos Indígenas de Aotearoa/Nueva Zelanda. Adoptando un marco de Río Trenzado (Braided River), que combina perspectivas occidentales e indígenas con técnicas inductivas y deductivas, describimos un programa emergente de investigación de métodos mixtos que ha generado datos ricos y matizados sobre las conceptualizaciones indígenas del multiculturalismo. Los resultados indican que las características definitorias del multiculturalismo encontradas en la ciencia de la aculturación se superponen en escasa medida con las perspectivas indígenas y que deben abordarse cuestiones sociales, políticas e históricas adicionales para garantizar que el multiculturalismo pueda beneficiar a los Pueblos Indígenas.Puntos clave
- La ciencia de la aculturación presenta un punto ciego crítico, al haber ignorado en gran medida a los Pueblos Indígenas a pesar del extenso contacto intercultural que ocurre en sus tierras; esta omisión no logra dar cuenta del contexto histórico crucial de la colonización.
- Desde la perspectiva de los Māori, los Pueblos Indígenas de Aotearoa/Nueva Zelanda, una sociedad multicultural exitosa debe fundamentarse en Te Tiriti o Waitangi (el Tratado de Waitangi) y centrarse en el valor de Manaakitanga (hospitalidad y cuidado), expresando el deseo de acoger y establecer relaciones con los recién llegados.
- Un riesgo primordial identificado por los Māori es que el multiculturalismo podría socavar la indigeneidad al posicionarlos como una minoría étnica más; por lo tanto, el apoyo a las políticas multiculturales está condicionado a que no anulen la asociación bicultural y las prioridades indígenas establecidas por el Tratado.














