Resumo
Em seu comentário sobre a edição especial “Aculturação reimaginada”, Berry (2025) apresenta diversas críticas ao nosso estudo publicado nesta edição (Vu & Bierwiaczonek, 2025). No entanto, a crítica de Berry à nossa abordagem binária ultrapassada da aculturação deixa de reconhecer que, como qualquer meta-análise, nosso estudo reflete as limitações dos dados meta-analisados, a maioria dos quais provém de projetos liderados pelo próprio Berry. Além disso, a crítica de Berry ao termo de interação como uma operacionalização da integração deturpa o que é a interação e confunde nosso teste meta-analítico de moderação em nível individual com a moderação em nível de estudo e a análise de dados primários. Em vez de descartar as fragilidades evidentes das evidências meta-analíticas sobre a integração utilizando argumentos equivocados, o campo da aculturação deveria considerar seriamente duas percepções amplamente negligenciadas no debate sobre a integração. Primeiro, com base em nosso trabalho anterior, os efeitos positivos atribuídos à integração são impulsionados principalmente pela orientação à cultura dominante, enquanto sua heterogeneidade pode ser atribuída à orientação à cultura de herança. Segundo, com base em minha reanálise de Grigoryev et al. (2023), que separou quatro níveis de variabilidade dos efeitos (variabilidade devida a erro amostral, a métodos, a características da amostra e a contextos nacionais), essa heterogeneidade dificilmente se origina primariamente de diferenças entre os contextos dos países de acolhimento, e suas verdadeiras causas permanecem desconhecidas.Principais Conclusões
- Os efeitos positivos de adaptação frequentemente atribuídos à hipótese da integração são impulsionados principalmente pela orientação à cultura dominante, e não pela combinação das culturas de herança e dominante (integração) em si. As evidências meta-analíticas mostram que prever resultados de adaptação apenas com a orientação à cultura dominante explica aproximadamente a mesma variância que utilizar ambas as orientações mais um termo de interação. Isso sugere que meta-análises anteriores que usaram operacionalizações falhas podem ter confundido a orientação à cultura dominante com a integração.
- A heterogeneidade significativa (inconsistência) observada nos efeitos da aculturação e da integração dificilmente se origina primariamente de diferenças entre os contextos dos países de acolhimento. A reanálise de dados existentes mostra que fatores em nível nacional respondem por não mais do que ~15% da variabilidade dos efeitos. As maiores fontes de variação situam-se dentro dos estudos (atribuíveis a métodos como diferentes medidas, até 53,38%) e entre estudos/grupos dentro dos países (até 27,84%), apontando para a necessidade de investigar fatores metodológicos ou características específicas das amostras.
- O debate atual sobre os efeitos da integração corre o risco de negligenciar outras variáveis que apresentam correlatos maiores e mais consistentes com a adaptação intercultural. Fatores como as percepções de discriminação (r = -,38 com a adaptação sociocultural) e a conexão (r = ,38) mostram associações mais fortes. O artigo defende um exame sério das evidências meta-analíticas para além do tamanho de efeito e da significância, a fim de fundamentar políticas com fatores mais impactantes e potencialmente causais.













