要旨
特集号「文化変容の再構想」に対する論評において、Berry(2025)は本特集号に掲載された我々の研究(Vu & Bierwiaczonek, 2025)に対していくつかの批判を提起している。しかしながら、文化変容に対する我々の時代遅れな二項的アプローチに関するBerryの批判は、あらゆるメタ分析と同様に、我々の研究がメタ分析対象データの限界を反映していること、そしてそのデータの大部分がBerry自身が主導したプロジェクトに由来していることを認識していない。さらに、統合の操作的定義としての交互作用項に対するBerryの批判は、交互作用とは何かを誤って表現しており、個人レベルの調整効果に関する我々のメタ分析的検定を、研究レベルの調整効果や一次データ分析と混同している。統合に関するメタ分析的証拠の明白な弱点を的外れな議論によって退けるのではなく、文化変容研究の分野は、統合をめぐる議論において概ね見過ごされてきた2つの知見を真剣に検討すべきである。第一に、我々の先行研究に基づけば、統合に帰属される肯定的効果は主として主流文化志向によって駆動されており、その異質性は継承文化志向に帰属しうる。第二に、効果の変動性を4つのレベル(サンプリング誤差による変動、方法による変動、標本特性による変動、および国の文脈による変動)に分解したGrigoryev et al.(2023)に対する私の再分析に基づけば、この異質性が主として受け入れ国の文脈間の差異に由来する可能性は低く、その真の原因は依然として不明である。主要な要点
- 統合仮説にしばしば帰属される肯定的な適応効果は、主として主流文化志向によって駆動されており、継承文化と主流文化の両方の組み合わせ(統合)そのものによるものではない。メタ分析的証拠は、主流文化志向のみで適応結果を予測した場合、両方の志向に交互作用項を加えて用いた場合とほぼ同程度の分散を説明することを示している。これは、欠陥のある操作的定義を用いた従来のメタ分析が、主流志向を統合と取り違えていた可能性を示唆している。
- 文化変容および統合の効果において観察される有意な異質性(不一致)は、主として受け入れ国の文脈間の差異に由来する可能性は低い。既存データの再分析は、国レベルの要因が効果の変動性の最大約15%しか説明しないことを示している。より大きな変動の源は、研究内(異なる測定尺度などの方法に起因し、最大53.38%)および国内の研究/群間(最大27.84%)に存在しており、これは方法論的要因や特定の標本特性を調査する必要性を指し示している。
- 統合効果に関する現在の議論は、異文化適応とより大きく一貫した相関を示す他の変数を見過ごす危険がある。差別の知覚(社会文化的適応との r = -.38)やつながり(r = .38)といった要因は、より強い関連を示している。本論文は、効果量と有意性を超えたメタ分析的証拠を真剣に検討し、より影響力があり、潜在的に因果的な要因に基づいて政策に情報提供することを提唱する。













