摘要
本文对"文化适应再构想"特刊中的六篇文章进行了评述与评论,并指出了文献中存在的一些空白。文中提出了文化适应研究的若干未来方向。第一,重要的是在群体现象这一更广阔的背景下考察所有心理层面的文化适应现象,包括发生接触的各种文化的特征、其接触关系的性质,以及由此在两种文化中产生的变化。第二,文化适应研究需要纳入所有处于接触中的文化,从而不再存在文化适应"缺失一方"的说法。第三,我们需要区分文化适应的过程与结果。这在讨论整合(integration)这一概念时尤为重要。作为一个过程,它涉及日常行为的变化、在传承文化与更大社会中双重投入的策略,以及应对在文化适应领域所遇到的挑战与压力。作为一种结果,它涉及成功地生活、实现心理幸福感、日常生活中的胜任能力,以及与所有群体成员之间积极的跨文化关系。第四,未来的研究应当考虑到,各文化适应现象之间的"流动"是双向的,心理层面的文化适应能够"反馈"到群体层面的现象。第五,由于文化适应现象随时间发生,何时各个特征开始起作用这一问题需要通过纵向研究加以考察。第六,我们需要更多地从社会科学与人文学科寻求研究方法,而较少地聚焦于源自自然科学的统计方法。最后,对政策与实践而言最重要的问题是:什么能够解释个体的适应结果?我们知道,无论是历史上还是当前,歧视的经历都是不良心理适应、社会文化适应及跨文化适应的强预测因素。还有哪些其他因素发挥着重要作用?以及,这一知识如何能够改善所有经历跨文化接触与文化适应者的生活?核心要点
- 未来的文化适应研究应当明确区分整合的过程(即同时投入自身传承文化与更大社会的策略)与整合的结果(即成功实现心理幸福感与积极的跨文化关系)。
- 为避免"缺失一方",文化适应研究必须纳入所有处于接触中的文化,认识到在多元社会中主导群体与非主导群体都会经历变化。
- 对原住民(Indigenous Peoples)的研究需要一种"本土化"的方法,承认其独特的地位、权利与目标,而非将他们仅仅视为更大社会中又一个族裔文化群体。






