Resumen
Se revisan y comentan los seis artículos del número especial «La aculturación reimaginada» y se señalan algunas lagunas en la literatura. Se proponen algunas direcciones futuras para la investigación sobre la aculturación. En primer lugar, la importancia de examinar todos los fenómenos de aculturación psicológica en un contexto más amplio de fenómenos grupales, incluidas las características de las culturas que entran en contacto, la naturaleza de su relación de contacto y los cambios resultantes en ambas culturas. En segundo lugar, todas las culturas en contacto deben incluirse en la investigación sobre la aculturación, de modo que ya no exista ninguna reivindicación de un «lado ausente» de la aculturación. En tercer lugar, debemos distinguir entre los procesos y los resultados de la aculturación. Esto es particularmente importante al discutir el concepto de integración. Como proceso, implica cambios en el comportamiento cotidiano, una estrategia de doble compromiso tanto con la cultura de origen como con la sociedad en general, y el afrontamiento de los desafíos y tensiones encontrados en el ámbito de la aculturación. Como resultado, implica vivir con éxito, alcanzar el bienestar psicológico, competencias en la vida cotidiana y relaciones interculturales positivas con miembros de todos los grupos. En cuarto lugar, la investigación futura debería considerar que el «flujo» entre los fenómenos de aculturación es bidireccional, y que la aculturación psicológica puede «retroalimentar» a los fenómenos de nivel grupal. En quinto lugar, dado que los fenómenos de aculturación ocurren a lo largo del tiempo, la cuestión de cuándo entra en juego cada característica debe examinarse mediante estudios longitudinales. En sexto lugar, debemos recurrir más a las ciencias sociales y las humanidades para nuestros métodos de investigación, y menos a un enfoque en los métodos estadísticos derivados de las ciencias naturales. Por último, la pregunta más importante para la política y la práctica es: ¿qué puede explicar los resultados de adaptación individual? Sabemos que la experiencia de discriminación, tanto histórica como actual, es un fuerte predictor de una mala adaptación psicológica, sociocultural e intercultural. ¿Qué otros factores desempeñan un papel importante? ¿Y cómo puede este conocimiento mejorar la vida de todas las personas que experimentan el contacto intercultural y la aculturación?Puntos clave
- La investigación futura sobre la aculturación debería distinguir claramente entre el proceso de integración (la estrategia de comprometerse tanto con la cultura de origen como con la sociedad en general) y el resultado de la integración (el logro exitoso del bienestar psicológico y de relaciones interculturales positivas).
- Para evitar un «lado ausente», los estudios sobre la aculturación deben incluir todas las culturas que están en contacto, reconociendo que tanto los grupos dominantes como los no dominantes experimentan cambios en las sociedades pluralistas.
- La investigación con los Pueblos Indígenas requiere un enfoque «indigenizado» que reconozca su estatus, derechos y objetivos únicos, en lugar de tratarlos simplemente como otro grupo etnocultural dentro de la sociedad en general.






