要旨
「文化変容の再構想」特集号の6本の論文を概観し、それらにコメントを付すとともに、文献における若干の空白を指摘する。文化変容研究の今後の方向性をいくつか提案する。第一に、あらゆる心理的文化変容現象を、集団現象というより広い文脈——接触する諸文化の特徴、それらの接触関係の性質、および両文化に生じる結果としての変化を含む——において検討することの重要性である。第二に、文化変容研究には接触するすべての文化を含める必要があり、それによって文化変容の「欠落した側面」という主張がもはや成り立たなくなる。第三に、文化変容の過程と結果を区別する必要がある。これは統合という概念を論じる際にとりわけ重要である。過程としての統合は、日常行動の変化、継承文化とより大きな社会の双方への二重の関与という方略、そして文化変容の場面で遭遇する課題やストレスへの対処を含む。結果としての統合は、うまく生きること、心理的ウェルビーイングの達成、日常生活における能力、そしてすべての集団の成員との良好な異文化間関係を含む。第四に、今後の研究では、文化変容現象間の「流れ」が双方向的であり、心理的文化変容が集団レベルの現象へと「フィードバック」しうることを考慮すべきである。第五に、文化変容現象は時間の経過とともに生じるため、各特徴がいつ作用し始めるのかという問題を縦断的研究によって検討する必要がある。第六に、研究方法については、自然科学に由来する統計的手法への注力を減らし、社会科学および人文学により多く目を向ける必要がある。最後に、政策と実践にとって最も重要な問いは、個人の適応の結果を何が説明しうるのか、というものである。差別の経験は、歴史的にも現在においても、心理的・社会文化的・異文化間的適応の不良を強く予測することが知られている。他にどのような要因が重要な役割を果たすのか。そして、この知見はどのようにすれば、異文化接触と文化変容を経験するすべての人々の生活を改善しうるのか。要点
- 今後の文化変容研究は、統合の過程(自らの継承文化とより大きな社会の双方に関与するという方略)と、統合の結果(心理的ウェルビーイングの達成と良好な異文化間関係の実現)とを明確に区別すべきである。
- 「欠落した側面」を避けるために、文化変容研究は接触するすべての文化を含めなければならず、多元的社会においては支配的集団も非支配的集団もともに変化を経ることを認識する必要がある。
- 先住民族を対象とする研究では、彼らをより大きな社会内の一つの民族文化的集団として扱うのではなく、その独自の地位・権利・目標を認める「土着化された」アプローチが求められる。






