초록
이민 배경을 가진 개인이 주류 문화에 참여할 때, 그들은 문화적응을 경험한다. 대부분의 연구는 명시적 문화적응 과정(즉, 주류 문화 및 전통 문화에 대한 문화적응 지향성)에 초점을 맞추어 왔으며, 이러한 과정이 적응에 미치는 영향이 미미하고 일관되지 않음을 발견하였다. 본 연구는 정서의 암묵적 문화적응 - 즉, 이민 소수집단이 반드시 인식하지 못한 채 주류 문화의 정서 규범을 채택하는 정도 - 이 시간에 따른 소수집단의 적응에 미치는, 충분히 연구되지 않은 영향을 밝히고자 한다. 또한 문화적응 맥락에서 차별 인식의 역할을 고려한다. 벨기에 68개 중등학교의 소수집단 1588명을 대상으로 한 2년 종단 연구는 정서적 문화적응이 시간에 따라 소수집단의 주류 접촉을 정적으로 예측하지만, 시간에 따라 그들의 학교 참여(즉, 동기, 행동적 참여, 학교 규범 준수)를 부적으로 예측하며, 특히 학교에서 높은 수준의 차별을 인식한 이민 배경 학생들에게서 그러함을 밝혔다. 따라서 정서적 문화적응은 이점 외에도 부담을 지닐 수 있다. 향후 연구는 정서적 문화적응과 같은 암묵적 문화적응 과정의 (맥락 의존적) 영향을 더 조사해야 한다. 특히 어떤 상황에서, 그리고 왜 암묵적 문화적응이 잠재적 이점을 부담으로 전환시키는지를 이해하는 것이 중요하다.핵심 요점
- 정서적 문화적응은 소수집단 학생들이 1년 후 주류 또래와의 접촉을 정적으로 예측함으로써 사회적 가교를 구축하는 데 도움을 주었지만(b = .61, p < .001), 동시에 그들의 학업 적응에 부담으로 작용하였다. 구체적으로, 주류 문화와의 높은 정서적 적합성은 시간에 따라 더 낮은 학교 동기(b = -.17, p = .008)와 더 낮은 행동적 참여(b = -.15, p = .008)를 유의하게 예측하였다.
- 본 연구는 정서적 적합성을 불이익으로 전환시키는 결정적 조절변수로 지각된 차별을 확인하였다. 높은 수준의 차별을 인식한 학생들에게서 정서적 적합성은 학교 동기(β = -.35, p < .001)와 행동적 참여(β = -.36, p < .001)의 더 가파른 감소를 강하게 예측한 반면, 낮은 차별을 인식한 학생들에게서는 이러한 부적 효과가 발견되지 않았다(p > .05).
- 참여 저하를 넘어, 차별적 맥락에서의 높은 정서적 적합성은 문제 행동의 증가와 연관되었다. 높은 차별을 인식한 학생들 사이에서 정서적 적합성은 행동적 이탈(β = .19, p = .040) 및 규범 미준수 행동(β = .17, p < .001)의 증가를 유의하게 예측하였는데, 이는 주류처럼 느끼면서도 다르게 대우받는 것이 저항이나 위축을 촉발할 수 있음을 시사한다.







